
Czytaj dalej
Kuhn CCI 1200 ISOBUS to nie jedyny wyświetlacz pozwalający obsługiwać dowolną maszynę zgodną z tym międzynarodowym standardem wymiany danych. W grupie tej znajduje się spora liczba producentów, w tym ciągników i nawigacji rolniczych. Planując zakup maszyny ISOBUS warto zweryfikować, w jakim stopniu będą ze sobą współpracować. Tylko jak to zrobić?
Organizacją nadzorującą ISOBUS jest Agricultural Industry Electronics Foundation (AEF). Na jej stronie internetowej można sprawdzić możliwe lub dostępne funkcje maszyn poszczególnych producentów w ramach ISOBUS i ich kompatybilność pomiędzy sobą. Po krótkiej rejestracji, może to zrobić każdy rolnik poprzez ten LINK.
Taka weryfikacja w bazie danych AEF ISOBUS pozwala sprawdzić jakie funkcjonalności obsługuje konkretna kombinacja ciągnika, terminala i maszyny. Dzięki temu po zakupie wybranego zestawu nie będzie problemów związanych z jego pracą.
Jako przykład możemy podać rozsiewacz Rauch Axis 30.2 H EMC VS PRO, który w czasie naszej recenzji tej maszyny, współpracował z terminalem Trimble GFX-1060 ISOBUS. Sprawdziliśmy to w praktyce rolniczej (TUTAJ) i potwierdzamy działa w pełnym zakresie: począwszy od obsługi rozsiewacza, poprzez sterowanie sekcjami szerokości, na zmiennym dawkowaniu nawozu na podstawie mapy aplikacyjnej kończąc.

Tym razem sprawdziliśmy, jak rozsiewacz Rauch Axis 30.2 H EMC VS PRO współpracuje z terminalem Kuhn CCI 1200 ISOBUS. To można powiedzieć zestaw firmowy, bo w Europie i w naszym kraju dystrybucją rozsiewaczy marki Rauch zajmuje się koncern Kuhn. We Francji jest to jasne, bo tam te maszyny sprzedawane są pod nazwą Kuhn.
Kuhn CCI 1200 ISOBUS ma ekran dotykowy o przekątnej 12,1 cala z powłoką antyrefleksyjną. Doceniliśmy to podczas filmowania tego terminala, ale co ważniejsze, doceniają to rolnicy korzystający z tego terminala. Obsługa przypomina korzystanie ze smartfonu lub tabletu. Zaletą dużego wyświetlacza jest możliwość podzielenia widoku na kilka części. W naszym przypadku był to podgląd na ekran roboczy maszyny i widok mapy zmiennego dawkowania.

Użytkując maszyny marki Kuhn warto zarejestrować się w serwisie MyKUHN, który pozwala m.in. na przesłanie mapy zmiennego dawkowania bezpośrednio do terminala CCI 1200 ISOBUS. Po zalogowaniu się wybieramy zakładkę KUHNCONNECT pozwalającą połączyć się z platformą wymiany danych agrirouter. Korzystając z lewego pola widoku dodajemy do niej mapę spakowaną w pliku ZIP i następnie wysyłamy do naszego terminala CCI1200 klikając po prostu przycisk wyślij.

Nie trzeba więc używać pamięci przenośnej pendrive i mapę zmiennego dawkowania można przesłać bezprzewodowo. To z jednej strony wygoda, a z drugiej oszczędność czasu. Operator ciągnika z rozsiewaczem może odebrać zadanie jadąc na pole lub będąc na nim. Wystarczy połączenie terminala z Internetem poprzez np. smartfon i można odebrać mapę zmiennego dawkowania.
W tym celu po kliknięciu w ikonę koła zębatego (USTAWIENIA) otworzy się jego menu, w którym wybieramy SYSTEM. Następnie po przewinięciu paska wyboru klikamy w INTERNET i przy napisie WLAN włączamy go, co potwierdzi pojawienie się zielonej kropki. Po chwili nastąpi połączenie terminala z siecią, co potwierdzą dwa znaki wyboru w postaci tzw. ptaszków również w kolorze zielonym. Kolejnym krokiem do wykonania jest kliknięcie w strzałkę powrotu i ponowne przejście do menu USTAWIENIA. Odszukujemy w nim napis AGRIRUTER i go wybieramy. Jeżeli nie jest włączony to go włączamy, co potwierdzi znak wyboru w postaci tzw. ptaszka w kolorze zielonym.

Po tych czynnościach terminal Kuhn CCI 1200 ISOBUS jest gotowy do odebrania pliku zawierającego mapę zmiennego dawkowania. Jego odbiór potwierdzi komunikat DOSTĘPNE NOWE ZLECENIE. W menu USTAWIENIA wybieramy SKRZYNKA ODBIORCZA i po jej otwarciu klikamy w plik z mapą zmiennego dawkowania dla danego pola. Pliki taki może zawierać w nazwie pole, którego dotyczy zlecenie, co w przypadku dużej liczby map ułatwia odnalezienie odpowiedniej. W naszym przypadku miał nazwę nawozu z liczbą – MOCZNIK_3.

Kolejną czynnością jest kliknięcie w okno z nazwą FIELD znajdujące się w lewym dolnym rogu terminala. Następnie akceptujemy import danych z platformy AGRIROUTER. Pokaże się lista z dostępnymi mapami zmiennego dawkowania. Zaznaczamy odpowiedni plik – w naszym przypadku był to wspomniany MOCZNIK_3. Po kliknięciu w strzałkę powrotu wybieramy ikonę POLA i dalej pole, na którym będziemy pracować. Kolejnym krokiem jest utworzenie nowego zlecenia poprzez wybrania znaku PLUS (+). Następnie możemy zmienić nazwę pola przypisanego do zlecenia, które domyślanie zaczyna się od słowa FIELD oraz daty i godziny. Pozwala na to kliknięcie w tę pozycję i wpisanie w pasku nowej nazwy – w naszym przypadku użyte zostało słowo PSZENICA. Należy jeszcze wpisać powierzchnię tego pola, która w naszym przypadku wynosiła 42 ha. Po potwierdzeniu należy jeszcze włączyć automatyczną zmianę dawki. W tym celu klikamy w ikonę znajdującą się w prawym dolnym rogu mapy pola. Załączenie automatycznej zmiany dawki potwierdzi pojawienie się litery A z małą zieloną kropką.

Praca rozsiewacza Rauch Axis 30.2 H EMC VS PRO w ramach mapy zmiennego dawkowania powoduje automatyczną zmianę dawki według przyjętego schematu. Mogliśmy to zobaczyć na wyświetlaczu terminala Kuhn CCI 1200, przy zmianie działki z daną dawką, na działkę z inną dawką. W środowisku osób przygotowujących mapy zmiennego dawkowania, wydzielona działka pola zwana jest również poligonem lub rastrem.


Po rozsianiu nawozu operator wysłał plik z danymi wykonanej pracy z terminala do AGRIROUTERA, co pozwoliło zapisać go w chmurze portalu klienta MyKUHN. Jego użytkownik może w dowolnej chwili je przejrzeć. Kuhn CCI 1200 jest więc terminalem umożliwiającym dwukierunkową wymianę danych.
W kolejnym artykule przedstawimy proces powstawania mapy zmiennego dawkowania. Może on odbywać się na podstawie różnych danych – począwszy od próbek glebowych, poprzez zdjęcia satelitarne w przypadku nawożenia azotowego, na mapach plonów pozyskanych z kombajnu zbożowego kończąc.
Agrirouter to platforma służąca do przenoszenia różnego typu danych rolniczych (pliki, mapy zmiennego dawkowania) w sposób całkowicie bezpieczny. Wystarczy podłączyć do niej terminal Kuhn CCI 1200 i serwis MyKUHN, aby uzyskać dwukierunkowy przesył danych. Pozwala to przesyłać je z poziomu komputera lub smartfonu do terminala i odwrotnie.
Autor: Krzysztof Płocki,
redaktor naczelny
TRAKTOR24.pl